:40:00
Liever gezegd, als Edward
aan mijn kant stond...
:40:05
...zou hij geen miljoenencontract
weggooien.
:40:09
Ik denk dat Edward
aan jouw kant staat.
:40:13
Mag ik iets drinken?
:40:20
Ik wacht wel.
:40:22
Edward is zo terug. Hij is zo thuis.
:40:28
Weet je...
:40:32
Dit is niet 'thuis'.
Dit is een hotelkamer.
:40:36
En jij bent niet het
vrouwtje des huizes.
:40:43
Je bent een hoer.
:40:45
Misschien wel een hele goede hoer.
:40:49
Jij kunt me die miljoenen
laten vergeten.
:40:52
Want eerlijk gezegd zitten
die me nogal dwars.
:40:58
Ik bedoel dat ik momenteel
pisnijdig ben.
:41:02
En ik word steeds nijdiger.
:41:06
Misschien helpt 't als ik je naai
en meeneem naar de opera.
:41:17
Ik betaal.
-Rot op.
:41:19
Hoeveel? 20? 30?
Of ben je een 50 dollar-hoer?
:41:23
Wat doe je?
Ik wil je geen pijn doen.
:41:33
Ze is een hoer, man.
:41:42
M'n neus is gebroken.
-Eruit.
:41:45
Wat heb jij? Ik heb je tien jaar
van mijn leven gegeven.
:41:50
Lul toch niet, man.
:41:53
Het ging je om de jacht.
Ik heb je rijk gemaakt met slachten.
:41:58
En nou oprotten.