:47:50
Is dat alles, meneer?
-Dat is alles.
:47:53
Ik zie u beneden.
:47:58
Wat een maffe foto.
:48:02
San Francisco is niet zo geweldig.
:48:05
Kil, mistig, grillig weer.
-Ik doe wel een trui aan.
:48:10
Wat ga je daar doen?
-Werken, mijn school afmaken.
:48:15
Ik had best goeie cijfers op school.
:48:19
Ja, zo'n type ben je wel.
:48:26
Wil je echt niet mee?
-En dit opgeven? Mooi niet.
:48:32
Kom 's.
:48:38
Wat krijgen we nou?
:48:42
Van het Edward Lewis-studiefonds.
:48:45
Volgens ons ben je veelbelovend.
:48:48
Echt waar?
:48:51
Vind je mij veelbelovend?
-O, zeker.
:48:55
En laat je niks anders wijsmaken.