1:03:01
Os teus negócios valem mais
para eles do que o Morse.
1:03:05
Só tens de telefonar ao Banco.
1:03:17
Desculpa lá, mas que raio
te deu esta semana?
1:03:21
Vais permitir que o Morse
escape?
1:03:24
Sabes do que eu gostava
em miúdo?
1:03:29
De quê?
1:03:32
Blocos.
1:03:35
Blocos de construção.
1:03:37
Eu gostava de Monopólio.
Onde queres chegar?
1:03:41
Nós não construímos
nem fazemos nada.
1:03:45
Fazemos dinheiro.
1:03:48
Trabalhámos um ano neste
negócio. Era o que querias.
1:03:53
Morse tem a jugular exposta.
Está pronto a morrer.
1:03:57
Acabemos com isto.
Telefona ao banco.
1:04:21
Passaste bem o dia?
1:04:27
Bonita gravata.
1:04:29
Comprei-a para ti.
1:04:34
A minha mãe era professora
de música
1:04:36
e casou com o meu pai,
que era muito rico.
1:04:40
Divorciaram-se e o meu pai
casou com outra.
1:04:44
E levou o dinheiro com ele.
1:04:48
E depois ela morreu.
1:04:50
E eu zanguei-me muito com ele.
1:04:52
Custou-me 10 mil dólares
em terapia para o reconhecer.
1:04:54
Eu faço-o muito bem,
zanguei-me com ele.
1:04:59
Chamo-me Lewis. Estou zangado
com o meu pai.