1:31:00
Tenho de ir já.
1:31:02
Mas quero que saibas
1:31:06
que ouvi tudo o que disseste.
1:31:09
Isto é tudo de que sou capaz.
1:31:12
É um grande passo para mim.
1:31:16
Eu sei.
1:31:18
É uma boa oferta para alguém
como eu.
1:31:22
Nunca te tratei como
uma prostituta.
1:31:31
Acabaste de o fazer.
1:31:36
É o Barnard Thompson.
1:31:38
Está aqui alguém para si.
1:31:42
- Diz que se chama De Luca.
- Deixe-me falar com ela.
1:31:45
Deixe-me falar com ela.
1:31:47
Olá, menina, vem cá abaixo.
1:31:50
A polícia "esfinctérica" não
me deixa passar.
1:31:54
Ela já aí vem.
1:31:57
O lavador de janelas
não desce.
1:32:00
É sábado. Espere aqui.
1:32:02
- Vigie-a.
- Muito bem.
1:32:15
São 50 notas, avozinho.
Por 75 a esposa pode assistir.
1:32:24
- Tenho-te telefonado.
- Eu sei.
1:32:28
Devias ter vindo na terça.
1:32:30
Andava escondida do Carlos.
1:32:32
Com o dinheiro,
não precisas esconder-te.
1:32:34
Nino foi espancado
e está no hospital.
1:32:37
A Rachel foi presa.
1:32:39
Recebi o dinheiro e o Carlos
agora deixa de me chatear.
1:32:43
Ele perguntou por ti. Se te visse
assim vestida desmaiava.
1:32:48
Nem queria abraçar-te
para não te amarrotar.
1:32:52
Estás muito bem.
Vamos para a sombra.
1:32:55
Quando te arranjas fiicas bem.
1:32:58
O "Boulevard" já não é para ti.
Também nunca o foi.