:41:02
Dakle, gðice Vivian...
:41:07
ovaj hotel nije poput
drugih hotela...
:41:11
Ali, g. Lewis je na
specijalni gost,
:41:14
a njih smatramo
gotovo prijateljima.
:41:17
Svaki gost mora da
prijavi posetu,
:41:21
ali prijatelju
progledamo kroz prste.
:41:24
Vi ste mu,
pretpostavljam...
:41:28
roðaka?
:41:30
Da.
:41:31
Znao sam.
:41:33
Mora da ste mu...
:41:36
Neæaka?
-Naravno.
:41:39
Naravno, kad on ode,
:41:41
neæu vas vie videti ovde.
:41:44
Nadam se da ovde
nemate jo "ujaka"?
:41:48
Dakle, razumeli smo se.
:41:50
l obucite se prikladnije.
:41:53
To je sve.
-Nije.
:41:55
Htela sam da kupim odeæu
na Rodeo Driveu.
:41:58
Ali nisu htele
da me uslue!
:42:00
lmam novac,
a nemam haljinu.
:42:02
Veèeras moram da imam
veèernju haljinu!
:42:06
A niko neæe
da mi pomogne!
:42:21
Zovete pandure?
:42:23
Samo napred. Super.
Pozdravite ih.
:42:26
enski deo, molim.
:42:29
Molim Brigdet.
:42:39
Bridget? Ovde Bernard
Thompson iz Regenta...
:42:45
Hvala ti...
:42:46
Uèini mi uslugu, molim te.
:42:49
Poslaæu ti gðicu Vivian.
Specijalna goæa.
:42:54
Neæaka specijalnog gosta...
:42:59
Ovo je dragulj
Morseove krune,