:30:00
-Glömde var jag var...
-En yrkesfara?
:30:06
-Har du sovit?
-Ja, en stund på soffan.
:30:11
Jag jobbade i natt.
:30:14
Du sover inte, knarkar inte,
dricker inte, äter knappt...
:30:19
Vad gör du, Edward?
Du är ingen advokat...
:30:24
Det fiinns fyra stolar här...
:30:34
Nå?
:30:35
-Jag köper företag.
-Vilken sorts företag?
:30:40
Företag som har ekonomiska problem.
:30:44
Då får du dem billigt, va?
:30:48
Företaget jag ska köpa den här
veckan kostar bara en miljard...
:30:54
En miljard dollar?!
:30:58
Du måste vara jättesmart!
:31:02
Jag hoppade av high school.
:31:04
-Hur länge gick du i skolan?
-Så länge man kunde...
:31:12
Dina föräldrar måsta vara stolta!
:31:23
Du har väl inte en miljard själv?
:31:27
Nej, jag lånar lite från banker
och investeringsbolag. Inte så lätt.
:31:33
Du tillverkar inget, bygger inget?
:31:36
-Vad gör du med företagen?
-Säljer dem.
:31:40
Säljer dem?
:31:42
Jag säljer företagen i mindre delar,
för de är värda mer än helheten.
:31:48
Det är ungefär som att...stjäla bilar
och sälja delarna, inte sant?
:31:54
Ungefär - men legalt.
:31:57
Perfekt!
:31:59
Mycket bra...
Var har du lärt dig sånt?