:31:02
Jag hoppade av high school.
:31:04
-Hur länge gick du i skolan?
-Så länge man kunde...
:31:12
Dina föräldrar måsta vara stolta!
:31:23
Du har väl inte en miljard själv?
:31:27
Nej, jag lånar lite från banker
och investeringsbolag. Inte så lätt.
:31:33
Du tillverkar inget, bygger inget?
:31:36
-Vad gör du med företagen?
-Säljer dem.
:31:40
Säljer dem?
:31:42
Jag säljer företagen i mindre delar,
för de är värda mer än helheten.
:31:48
Det är ungefär som att...stjäla bilar
och sälja delarna, inte sant?
:31:54
Ungefär - men legalt.
:31:57
Perfekt!
:31:59
Mycket bra...
Var har du lärt dig sånt?
:32:03
Jag låg med skolans debattklubb...
:32:08
Min farfar var snäll -
och hade slips på söndagar!
:32:12
-Får jag bada i din "bassäng"?
-Ja, men håll dig där det är grunt.
:32:21
Ville bara säga att
Morse ställer upp i kväll.
:32:26
Han tar med sonsonen -
hans "kronprins"...
:32:29
En mycket intensiv ung man...
Han spelar polo.
:32:34
Jag tycker inte att du ska gå ensam...
:32:40
Du borde ta en dam med dig,
för stämningens skull.
:32:46
-Edward? Hör du mig?
-Jag är kvar.
:32:50
-Vad är det?
-Städerskan sjunger...