:40:11
-Behöver ni hjälp...?
-Jag ska till rummet.
:40:14
-Nyckeln?
-Jag glömde pappgrejen...
:40:18
-Är ni gäst här?
-Hos en god vän.
:40:21
-Och vem kan det vara...?
-Edward...
:40:28
Han vet vem jag är!
:40:32
Dennis, hade du nattskiftet?
:40:36
-Vet du vem den här unga damen är?
-Hon är med mr Lewis...
:40:40
-Just det! - Tack, Dennis!
-Hon kom i går kväll.
:40:47
Vad är det nu, då?!
:40:50
-Vad har tagit åt alla i dag?
-Jag vill bara tala med er.
:40:55
-Vad heter ni?
-Vad vill du att jag ska heta?
:40:58
-Inga dumheter nu.
-Vivian.
:41:06
Sånt som försiggår på andra hotell
förekommer inte här...
:41:11
Men mr Lewis är en viktig gäst
och såna betraktar vi som vänner.
:41:16
Som gäst förväntas mr Lewis
skriva in tillkommande gäster-
:41:21
-men som vän kan vi ha överseende
med detta.Jag antar att ni är en...
:41:27
...släkting?
:41:31
Som jag trodde. Ni är förstås hans...?
:41:36
-...brorsdotter?
-Självfallet.
:41:39
Och när mr Lewis gett sig av,
ser jag inte er här mer...
:41:44
Ni har väl inga fler "farbröder" här?
:41:48
Då förstår vi varandra!Jag råder er
även att klä er lite mer passande.
:41:53
Jag försökte köpa en klänning
på Rodeo Drive i dag-
:41:58
-men expediterna vägrade hjälpa mig.