:41:06
Sånt som försiggår på andra hotell
förekommer inte här...
:41:11
Men mr Lewis är en viktig gäst
och såna betraktar vi som vänner.
:41:16
Som gäst förväntas mr Lewis
skriva in tillkommande gäster-
:41:21
-men som vän kan vi ha överseende
med detta.Jag antar att ni är en...
:41:27
...släkting?
:41:31
Som jag trodde. Ni är förstås hans...?
:41:36
-...brorsdotter?
-Självfallet.
:41:39
Och när mr Lewis gett sig av,
ser jag inte er här mer...
:41:44
Ni har väl inga fler "farbröder" här?
:41:48
Då förstår vi varandra!Jag råder er
även att klä er lite mer passande.
:41:53
Jag försökte köpa en klänning
på Rodeo Drive i dag-
:41:58
-men expediterna vägrade hjälpa mig.
:42:01
Jag väntar mig ingen hjälp av dig,
men jag måste köpa en klänning!
:42:06
Och ingen vill hjälpa mig...
:42:20
Ringer du polisen...?
:42:22
-Jättebussigt! Hälsa från mig!
-Damkläder.
:42:29
Bridget, tack.
:42:39
Bridget, det här är Barnard Thompson
på Regent Beverly...
:42:46
Jag vill be dig om en tjänst.Jag
skickar över nån som heter Vivian...
:42:51
Hon är en viktig gäst...
Brorsdotter till en mycket viktig gäst.
:42:58
Juvelen i Morses krona: Industrimark
i Long Beachs hamn och Los Angeles.