:08:01
Ýyi, kiraya ihtiyacýmýz var!
Oh, sakinleþelim.
:08:03
Bana sadece 200 borcu var.
Carlos !
:08:05
200 dolar daha mý ?
Bu öncedendi.
:08:07
Haklýsýn, 200, Vivian. Fakat
onun parasýný ödemek için benimle çalýþabilirsin.
:08:10
Birlikte çalýþabiliriz.
Bu çok güzel bir öneri Carlos,
fakat þimdi deðil.
:08:14
Hadi, Viv. aþaðý inelim..
Çalýþmak?
Çalýþmak ne?
:08:16
Ne için çalýþacaðýz?
Sen onu gerçekten beðeniyorsun, Carlos?
:08:20
Kirayý ben
uyurken almýþsýn?
:08:22
Danýþma konusunda inanýlmazsýn.
Hey, gidelim
:08:24
Snack ! Snack !
:08:27
Yanýnda, o benim dairem.
Evet, ben de orada
yaþamak zorundayým, Kit
:08:31
Bak, buraya geldin; Sana para
verdim;sana kalmak için yer verdim...
:08:33
Sana bazý deðerli ve mesleki tavsiyeler verdim.
:08:36
Sürekli ensemdeydi.
Ona biþiler vermek zorundaydým.
:08:38
Öyleyse sinirlendirme beni.
:08:40
-Burasý büfe deðil, Kit.
Sinirlendirmek ?
:08:43
Seni sinirlendiriyor muyum ?
Dumpster'in ortasýnda yatan
bir kýz gördüm.
:08:47
Biliyorum. Skinny Marie.
Fakat...o...o acayip biriydi.
:08:51
Kafadan çatlaktý biraz. Dominic aylardýr
onu kurtarmaya çalýþýyordu.
:08:54
-Býrakýn onu!!
:08:58
Sen buradan
gitmek istemiyor musun?
:08:59
Buradan gitmek mi?
Hangi kahrolasý yere gideceðim ?
:09:03
Ahh, çöpten baþka birþey yok!!
:09:06
Ah, afedersiniz.
Hýý ?
:09:08
Bana Beverly Hills'e
nasýl gideceðimi söyleyebilir misiniz?
Ordasýn zaten!
:09:11
Hemen þuradaki ev
Slyvester Stallone'nin.
:09:14
Teþekkür ederim.
Önemli deðil.
:09:18
Hey, sen, Rachel.
Ne?
:09:21
Evet. kaldýrýmdaki yýldýzlarý
görüyor musun, bebek ?
Evet.
:09:25
Ýyi, Vivian ve ben,
Bob Hope'ta çalýþýyoruz,
biz Ritz Brothers'ta çalýþýyoruz,
:09:28
Fred Astaire'de çalýþýyoruz,
biz Ella Fitzgerald'a kadar
olan yerde çalýþýyoruz.
:09:31
Burasý bizim çimenliðimiz. Biz kýdemliyiz.
bizim köþemizden gitsen çok iyi olur.
:09:35
Affedin beni. Sadece dinleniyordum
buralarda. Yanýndaki? O yeni.
:09:38
Evet. tamam, ben eskiyim, öyleyse git
Monty Hall'la ya da Esther Wilson'la dinlen!!
:09:42
Williams.
Esther Williams ! Nereye aitsen!
:09:44
Geri çekil, Kit. Biliyorsun,
sen iyice dýrdýrcý olmaya baþladýn.
:09:48
Ben gerçekten dýrdýrcý mýyým?
Evet.
:09:51
Bazen.
:09:53
Ýyi, sebebi acýkmýþ olmam.
Birþeyler yemeye gideceðim.
:09:56
Hey, kýzlar.
Hey, yo, bebek !
:09:59
Bedava nasýl olur?
Bugün benim doðum günüm.