:00:04
Türkçe çeviri : mosaicus
:00:15
Ýki tanesini bu tarafa ayýrýyorum.
:00:18
Ne dedikleri önemli deðil, herþey paraya baðlý.
:00:21
Öyleyse vezneci olduðunuzu hayal edelim, bayanlar. Ýzleyin.
:00:24
Bir, iki, üç. Gördünüz mü ?
:00:27
Hepsi sizindi, ama þimdi hiçbiri yok
:00:29
Ve þimdi dördü birden buradaaa. Bir bakýn. Oh !
:00:31
Fakat bunun gerçek altýn olduðu konusunda size güvenmiyorum.
:00:33
Bu bir peninin ne kadar deðerli olduðunun kanýtýdýr.
Hmm.
:00:36
Ve þimdi diðer sentin nerede olduðunu merak ediyorsanýz, izleyin.
:00:38
Bir peni kulaktan. eðlence nasýl gidiyor?
:00:40
Edward'ý gördünüz mü ? Hayýr, görmedim. Muhteþem parti, Philip.
:00:43
Karým bir dolu zahmete girdi; Bir katerer çaðýrdý.
:00:45
Afedersin, Ann. Howard, Nasýlsýn ? Philip, iyiyim.
:00:47
Hey, Edward'ýn Morse Endüstrilerini devraldýðýný duydum.
:00:49
Yeah, evet, o burada bronzlaþmak için bulunmuyor.
:00:52
Evet,ara beni. Ne zaman ?
:00:53
Sadece ara.
:00:55
Ah, selam Ben Philip Stuckey, Edward Lewis'in avukatýyým.
Onur konuðumuz nerelerde acaba ?
:00:58
Sanýrým köþelerde biyerlerde hoþ bir Bayanla birliktedir.
:01:01
Nasýlsýn ?
:01:03
Sekreterime bir buluþma ayarlamasýný söylemiþtim. Aramadý mý seni ?
:01:06
Evet, aradý. Sekreterinle seninle konuþtuðumdan daha çok konuþuyorum.
:01:10
Biliyorum. Benim de kendime ait bir hayatým var,
biliyorsun, Edward.
:01:13
Bu benim için çok önemli bir hafta sana burada ihtiyacým var.
:01:16
Fakat bana bir not bile býrakmadýn. Sen sadece herzaman yanýnda
olmamý ve seni aramamý istiyosun.
:01:20
Buna inanmýyorum.
:01:23
Ýyi, belki de bunu kendimi iyi hissettirmenin tek yoludur.
:01:25
Belki sadece taþýnsam iyi olur. Eðer istediðin buysa tamam.
:01:27
Tamam, NewYork'a döndüðün zaman bunu tartýþýrýz
:01:29
Þimdi hiç olmadýðý kadar iyi bir zaman. Benim için de Edward, hoþçakal.
:01:32
Hoþçakal, Jessica.
:01:39
Phil'in önerisine göre, onu alma. Phil sadece benim avukatým, tamam mý?
:01:42
Evet, efendim. Morse tahvilleri Nikkei' de
nasýl açýlýþ yaptý?
:01:45
Bilmiyorum. Bilmiyor musun? Tokyo
açýlalý 90 dk oluyor.
:01:48
Bu tarz þeyleri listenin en baþýna koymalýsýn, tamam mý?
Tamam
:01:50
Merhaba, Bay Lewis. selam Nasýl gidiyor?
Bunlarýn hepsini ist...
:01:52
Hemen halletmeliyiz; pazar günü NewYork' a gitmek zorundayým.
:01:54
Met'e 2 adet biletim var. Peki efendim.
:01:57
Pardesünüz, Bay Lewis. Teþekkür ederim.
:01:59
Edward ! Susan !
Önceki.