:46:01
Bay Stuckey sizi görmek istiyor.
Ona çok önemli bir telefon
konuþmasýnýn ortasýnda olduðumu söyle.
:46:07
Merhaba?
:46:09
Sana telefonu açmamaný söylemiþtim.
Sen de beni aramayý býrak o zaman.
:46:13
Hasta.
:46:19
Barney !
Uymadý mý?
:46:22
Hayýr, hayýr, hayýr, hayýr.
Benim küçük bir problemim var.
:46:26
Tamam, Miss Vivian,
biraz zaman.
:46:28
Yemek peçetesi.
Yemek peçetesi, nazikçe dizlerin
üzerine konur.
:46:32
Ýyi. Dirsekleri masadan indirin,
kambur oturmayýn.
:46:36
Karides çatalý,
:46:39
Salata çatalý, yemek çatalý.
:46:41
Kesinlikla salata çatalýný biliyorum.
:46:43
Geri kalaný ise biraz karýþýyor
:46:46
Tamam, eðer unutursanýz,
sadece çatalýn diþlerini sayýn.
:46:48
Dört diþ: yemek çatalý.
:46:51
...ve bazen salata çatalýnda üç diþ
olabilir, bazen de...
:47:08
Pardon, Bay Lewis. Ben Bay Thompson.
Otel müdürüyüm.
:47:11
Afedersiniz, Bir arama yapmam gerekiyor.
Evet, um, efendim.
:47:14
Size bir mesajým var efendim
Kimden?
:47:16
Yeðeninizden, efendim.
Benim neyim?
:47:19
Sizinle kalan genç bayan, efendim.
:47:22
Oh. Hmm.
:47:25
Sanýrým ikimizde onun benim yeðenim
olmadýðýný biliyoruz. Tabii.
:47:28
Çünkü ben ailenin tek çocuðuyum.
:47:31
Evet, efendim.
Mesaj nedir ?
:47:34
Sizi salonda bekliyor.
:47:36
Miss Vivian oldukça meraklý genç bir haným
:47:40
Meraklý?
iyi geceler efendim.
:47:44
Teþekkürler, Bay ?
Thompson. ben bu otelin
...bu otelin müdürüyüm, efendim.