:48:24
Geciktin.
:48:26
Çok hoþsun.
:48:28
Affedildin.
:48:32
Gidelim mi?
:48:46
Burdan, Bay Lewis, sizi bekliyorlar.
Kýrýtmayý býrak.
:48:53
Bay Morse.
Evet, Bay Lewis. Ben Jim Morse.
:48:57
Bu ateþtopu benim torunum, David.
:49:01
Ateþtopu hakkýnda bir þey diyemem ama
torunu olduðum gerçekten doðru.
:49:04
Ýkinizle de tanýþtýðýma memnun oldum.
Benim bir arkadaþým, Vivian Ward.
:49:06
Merhaba. Sizinle tanýþtýðýma gerçekten
memnun oldum. Bay Morse. David.
:49:10
Lütfen, oturun.
:49:17
Afedersiniz.
:49:21
Nereye gidiyorsun ?
Bayanlar tuvaletine gidiyorum.
:49:26
Yukarda, saðda.
Tamam. afedersin.
:49:30
Sana da yemek siperiþi vereyim mi?
Yeah.
:49:34
Lütfen. Teþekkür ederim.
:49:36
Yapacaðým.
:49:45
Bay Lewis, büyükbabam bir þirketi
yaratanýn onun...
:49:47
...kaderini de konrol edebileceðini söylüyor.
Salata nerede?
:49:52
Salata yemeðin sonunda gelir.
:49:55
Bildiðim tek çatal onun ki.
:49:58
Ýzin verin, bunu baþka bir yola anlatayým.