:42:01
Bana yardým etmenizi beklemiyorum,
fakat bunlarýn hepsi benim, tamam mý?
:42:03
Bu gece akþam yemeði
için bir elbise almalýyým!
:42:06
Ve kimse bana yardým etmiyor.
:42:20
Oh, eðer polisleri arayacaksan.
:42:22
Evet, polisleri ara. Bu müthiþ.
Onlara merhaba dediðimi söyle.
:42:26
Bayan reyonu mu?
:42:28
Bridget, lütfen.
:42:38
Evet, Bridget, merhaba.
Ben Barnard Thompson ,Regent Beverly Wil...
:42:44
Teþekkürler, evet, fakat bana bir iyilik
yapmaný istiyorum, lütfen.
:42:49
Sana birini yolluyorum.
Ýsmi Vivian.
:42:51
Çok özel bir konuðumuz.
:42:53
Çok özel bir konuðumuzun yeðeni.
:42:58
Burasý Morse krallýðýnýn hazinesi...
:43:00
Los Angelas'ýn Long Beach limanýnýn
en önemli endüstriyel arazisi...
:43:03
...emlakçýlýk imkanlarý sonsuz
fakat biz ilk olarak araziyi düz hale getirmeliyiz.
:43:07
Bilgileri aldýk Bay Stuckey.
:43:10
Edward, Morse 'u çaðdaþlaþtýrmalýyýz .
Don, gösterime devam edebilir misin, lütfen ?
:43:13
Evet, ne? konuþ.
:43:16
Yaþlý adam Morse deniz kuvvetleriyle
destroyer inþaa etmek için...
:43:21
...350 milyon dolar kontrat imzalamak üzere...
:43:23
Bahriye kontratý, buna inanamýyorum.
:43:25
Sen bu konuda hiç bir umutlarý
olmadýðýný söylemiþtin!
Olmadýðýný umuyorum.
:43:29
Hey, biliyorsun, bu doðruysa
maliyeti çok fazla olur.
:43:31
Bu tahviller tavana vurabilirdi.
:43:33
Evet Sherlock.
Belki bu bilgiyi aldýðýmýz için þanslý
olmalýyýz, efendim.
:43:37
Bakýn, belki bu bir çocuk oyuncaðý.
Çocuk oyuncaðý ?
:43:39
Hey, unut bunu, Pal. Binlerce
saat iþimiz var!
:43:41
Kimse hiç birþeyi kolay kazanamaz!
Philip, bence o haklý.
:43:44
Beyler, rahatlayýn !
:43:46
Sakin olun! Senatoda kimi tanýyoruz?
:43:50
Senator Adams.
:43:52
Tamam, Senator Adams.
Onun nerde olduðunu bulalým.
:43:54
Deniz kuvvetleri Senatoyla görüþmeden
hiçbirþey için 350 milyon dolar harcamaz.
:43:59
Bugün burada neler olduðunu
anlamýyorum, beyler. Merhaba ?