:15:02
Excusez moi, tout le monde.
:15:03
Mme Creswood,
vous voulez écouter ça ?
:15:05
c'est la 3ème, cette semaine.
:15:08
Ce n'est pas croyable.
:15:10
Oh, nom de dieu !
:15:11
Oh, ouais, je vais exploser !
:15:13
Oh, tous aux abris, Arizona !
:15:15
Ça vient !
:15:17
Jan, il n'y a pas de quoi rire.
:15:21
Au plaisir.
:15:24
Tu es dans le même cours
de lettre que moi, exact ?
:15:27
oui.
:15:29
Ouais, J'aime bien Emerson.
Elle est relax.
:15:34
Cette fois tu es repéré.
:15:41
tu me dois encore 25 cents.
:15:46
"Comment dire des obscénités
et influencer les autres"
:15:48
par Lenny Bruce.
:15:51
Tu connais ?
:15:55
Il est bien ?
:15:57
Ouais, pas mal.
:15:59
Tu parles souvent ?
:16:02
Non pas trop.
:16:15
Mignon, mais sûrement pas.
:16:18
Qui c'est ?
:16:20
Il est 22h. Vous souciez-vous
de où sont vos parents ?
:16:22
Puisqu'après tout,
c'est la jungle dehors.
:16:36
Je ne sais pas.
:16:37
je veux dire, partout où je regarde...
:16:38
cela ressemble à quelqu'un
absorbé par ce système.
:16:41
Mes parents parlent sans arrêt
du Système...
:16:44
et des années 60, comme quoi
c'était le bon temps.
:16:46
Et bien regardez ce
que les 60's ont fait !
:16:57
voilà c'était les années 60.