:16:02
Non pas trop.
:16:15
Mignon, mais sûrement pas.
:16:18
Qui c'est ?
:16:20
Il est 22h. Vous souciez-vous
de où sont vos parents ?
:16:22
Puisqu'après tout,
c'est la jungle dehors.
:16:36
Je ne sais pas.
:16:37
je veux dire, partout où je regarde...
:16:38
cela ressemble à quelqu'un
absorbé par ce système.
:16:41
Mes parents parlent sans arrêt
du Système...
:16:44
et des années 60, comme quoi
c'était le bon temps.
:16:46
Et bien regardez ce
que les 60's ont fait !
:16:57
voilà c'était les années 60.
:17:00
Voici un titres des 90's...
:17:02
de mes potes, The Descendants !
:17:04
# Bienvenue au Wienerschnitzel.
# Puis-je prendre votre commande ?
:17:06
# Oui. Je voudrais...
:17:11
Voulez-vous du sperme de baleine
avec cela ?
:17:14
Pourquoi ne l'écoutons-nous pas
de nouveau, hein ?
:17:17
# Bienvenue au Wienerschnitzel.
# Puis-je prendre votre commande ?
:17:19
# Oui. je voudrais...
:17:24
Voulez-vous du sperme de baleine
avec cela ?
:17:27
Je déteste les 60's,
Je déteste l'école...
:17:29
Je déteste les Principaux.
:17:31
Je déteste les vice-principaux...
:17:33
mais mon plus profond dégoût...
:17:36
est réservé aux conseillers
d'éducation.
:17:39
Harry la trique tient
entre ses mains...
:17:42
la copie d'une note écrite par
l'un d'entre eux, Mr David Deaver...
:17:45
Du Conseiller d'éducation,
- en chef -...
:17:48
à Mme Loretta Creswood,
principale du Lycée.
:17:51
"Je trouve Cheryl sans aucun remord...
:17:53
"face à son triste état. "
:17:56
L'enfoiré ne dira même pas
qu'elle a été battue.