:20:00
n'est-ce pas exact, monsieur ?
:20:05
Bien, comme vous le voyez...
:20:06
ces mecs sont sans espoir.
:20:09
La Société est en pleine mutation
à ce qu'il parait
:20:11
C'est peut-être pour ça qu'on
doit être des déphasés.
:20:15
Bon. Revenons à nos affaires.
:20:17
"Je partage ma chambre
avec mon grand frère.
:20:20
"Pratiquement tous les soirs,
après avoir éteint...
:20:22
"Il vient dans mon lit...
:20:23
"et me fait des petits câlins
dont il a le secret.
:20:26
"et me demande de lui
gratter le dos...
:20:27
"et autres raffinements. "
:20:30
Ça tombe bien on avait besoin de
raffinement dans cette émission.
:20:33
"alors, tôt ou tard, il s'excite
comme une bête...
:20:36
"et sans la moindre retenue...
:20:38
"se mets à se branler et m'oblige
à le regarder. "
:20:43
il a rajouté:
"je suis dans la merde. "
:20:45
Bien, tout d'abord,
tu n'es pas dans la merde.
:20:47
Tu as une réaction non-merdique
à une situation complètement merdique.
:20:51
Tu penses être dans la merde,
dans une ville de merde...
:20:53
à une époque de merde mais ça ne veut
pas dire que t'es dans la merde.
:20:57
Si tu vois où je veux en venir.
:21:01
Alors, comme vous le savez,
chers auditeurs..
:21:04
Si vous indiquez votre numéro...
:21:08
la réponse est assurée !
:21:11
Ici Harry la trique,
Tu es à l'antenne.
:21:13
C'est toi qui est "dans la merde" ?
- Oui.
:21:16
j'ai une ou deux questions.
:21:17
Quelle est la taille de l'engin
en question ?
:21:19
C'est plus gros
qu'un bras de bébé ?
:21:23
Tu ne te rappelles pas
ou ne veux pas en parler ?
:21:28
Ou aurais tu inventé ça
de toute pièce ?
:21:30
Souviens toi, ma chère...
:21:31
qu'un mensonge vaut autant
qu'un pet de religieuse !
:21:39
C'est quand même super dommage, en fait.
:21:42
Vous savez, pour moi...
:21:44
La vérité est toujours plus
bandante que le mensonge...
:21:46
Même si ce n'est
qu'une petite vérité.
:21:47
Ça pourrait être n'importe quoi.
:21:48
Malcolm, tu as terminé tes devoirs ?
:21:53
Ton père et moi regardons la télé.
:21:55
pourquoi ne viendrais-tu pas
te joindre à nous ?
:21:59
Très bien, comme tu veux.