Pump Up the Volume
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:19:00
de situations difficiles...
:19:02
l'éducation sexuelle,
les problèmes de drogue...

:19:05
Que diriez-vous aux jeunes,
ceux qui regardent le monde...

:19:08
et qui trouvent que c'est devenu
:19:10
une décharge municipale ?
:19:13
Un endroit où on n'a plus
confiance en rien.

:19:14
Comme votre lycée par exemple.
:19:16
Comment expliquer qu'il ait
toutes ces récompenses...

:19:18
et que les jeunes se cassent
dès qu'ils peuvent ?

:19:20
Comment expliquez vous ça ?
:19:22
Mes auditeurs voudraient
connaître votre participation...

:19:25
dans la décision de renvoyer
Cheryl Biggs.

:19:28
je... je...
:19:31
Je ne suis pas au courant
d'une telle décision.

:19:34
Je ne sais pas
de quoi vous parlez.

:19:36
C'est absolument faux, monsieur.
:19:38
"Cheryl refuse d'adopter, malgré
les conseils,...

:19:40
"une attitude morale positive...
:19:42
"envers sa santé et son avenir.
:19:43
"et je ne trouve donc obligé
de l'expulser. "

:19:46
C'est une plaisanterie ?
Qui vous a donné ce numéro ?

:19:49
Vous l'admettez, monsieur ?
:19:50
Admettre quoi ?
:19:53
Que vous êtes un salop.
:19:55
Vous dépasser les bornes !
:19:56
Vous interroger une élève,
ensuite vous la balancez.

:19:59
Vous avez trahi sa confiance.
:20:00
n'est-ce pas exact, monsieur ?
:20:05
Bien, comme vous le voyez...
:20:06
ces mecs sont sans espoir.
:20:09
La Société est en pleine mutation
à ce qu'il parait

:20:11
C'est peut-être pour ça qu'on
doit être des déphasés.

:20:15
Bon. Revenons à nos affaires.
:20:17
"Je partage ma chambre
avec mon grand frère.

:20:20
"Pratiquement tous les soirs,
après avoir éteint...

:20:22
"Il vient dans mon lit...
:20:23
"et me fait des petits câlins
dont il a le secret.

:20:26
"et me demande de lui
gratter le dos...

:20:27
"et autres raffinements. "
:20:30
Ça tombe bien on avait besoin de
raffinement dans cette émission.

:20:33
"alors, tôt ou tard, il s'excite
comme une bête...

:20:36
"et sans la moindre retenue...
:20:38
"se mets à se branler et m'oblige
à le regarder. "

:20:43
il a rajouté:
"je suis dans la merde. "

:20:45
Bien, tout d'abord,
tu n'es pas dans la merde.

:20:47
Tu as une réaction non-merdique
à une situation complètement merdique.

:20:51
Tu penses être dans la merde,
dans une ville de merde...

:20:53
à une époque de merde mais ça ne veut
pas dire que t'es dans la merde.

:20:57
Si tu vois où je veux en venir.

aperçu.
suivant.