:31:05
Comme votre lycée, par exemple.
:31:07
comment se fait-il qu'il ait
toutes ces récompenses...
:31:09
et que les étudiants se cassent
dès qu'ils peuvent ?
:31:10
Pourquoi cela, Mr Deaver ?
:31:12
mes auditeurs voudraient
connaître votre participation...
:31:14
Qu'est ce que c'est ?
:31:16
Je ne sais pas, monsieur.
:31:17
C'est votre cassette ?
A qui est cette cassette ?
:31:18
Je ne sais pas, monsieur.
:31:19
Je me suis retourné
et quelqu'un l'a mise dedans.
:31:21
Vous savez, jeunes gens, que le droit
de réunion est un privilège...
:31:23
et qu'il peut être supprimé
en cas d'abus.
:31:25
Vous comprenez cela ?
:31:46
Que regardez-vous ?
:32:08
Tu as un Chewing-gum ?...
:32:12
"Black Jack. "
:32:17
"Vous êtes vraiment excités
comme des pics-verts."
:32:27
Salut. Moi c'est Nora.
:32:29
et toi ?
:32:31
Mark.
:32:34
Et bien, Salut, Mark.
:32:38
Ecoute, j'allais sécher
le cours de lettres...
:32:39
Tu veux aller fumer un joint
avec moi dans le gymnase ?
:32:42
Non, Je ne peux pas.
je dois partir. Désolé.
:32:46
Désolé.
:32:51
On trouve ces foutues
cassettes partout.
:32:54
Ils écoutaient celle-ci
dans la cour.
:32:56
Qui est ce gars ?
:32:57
Tous les jours il y a de nouveaux
graffitis.
:32:59
Je ne sais pas mais il va mettre
le lycée sans dessus-dessous.