1:02:11
Hé ! j'ai arraché ces trucs
sur les murs.
1:02:13
J'ai pensé que ça te ferait plaisir.
1:02:17
Merci.
1:02:20
Bon, je suppose que tu ne feras
pas d'émission ce soir...
1:02:23
Bien vu.
1:02:27
C'est toujours seulement
un jeu pour toi ?
1:02:30
Tu ne peux pas crier "Au feu!"
et t'enfuir lâchement.
1:02:33
Tu as une responsabilité envers
les gens qui ont cru en toi.
1:02:36
Qu'est-ce que t'as ?
1:02:38
Dis moi quelque chose, au moins.
1:02:40
N'importe quoi !
1:02:42
Ouvre la bouche et dis moi...
1:02:44
"Casse-toi, pétasse !"
1:02:46
Je ne peux pas.
1:02:47
Tu ne peux pas quoi ?
1:02:49
Je ne peux rien dire.
1:02:52
Arrête tes conneries.
1:02:54
Je ne peux rien te dire, à toi !
1:03:06
J'ai reçu une lettre d'un mec
qui a un curieux problème.
1:03:10
Il n'arrive pas à parler.
1:03:12
Il arrive à parler mais pas à ceux
qu'il voudrait...
1:03:15
Pas aux filles, pas à sa famille.
1:03:18
Ils ont dit quoi, 92 FM ?
1:03:24
Ce n'est sûrement pas aussi terrible
qu'ils le disent.
1:03:26
Il ouvre la bouche
mais rien n'en sort.
1:03:29
Et alors ce connard se trouve
enfin quelqu'un de bien...
1:03:34
ce qui est probablement le pire
que l'on pouvait souhaiter...
1:03:36
à un gars incapable d'aligner
deux phrases.
1:03:40
Je ne sais pas quoi dire à ce gars...
1:03:43
parce que la dernière fois
que j'ai donné des conseils...
1:03:45
je l'ai pris en pleine face.
1:03:49
Alors...
1:03:50
Je ne sais pas.
Peut-être que...
1:03:53
la meilleure chose à faire...
1:03:57
c'est de se tourner...