1:03:06
J'ai reçu une lettre d'un mec
qui a un curieux problème.
1:03:10
Il n'arrive pas à parler.
1:03:12
Il arrive à parler mais pas à ceux
qu'il voudrait...
1:03:15
Pas aux filles, pas à sa famille.
1:03:18
Ils ont dit quoi, 92 FM ?
1:03:24
Ce n'est sûrement pas aussi terrible
qu'ils le disent.
1:03:26
Il ouvre la bouche
mais rien n'en sort.
1:03:29
Et alors ce connard se trouve
enfin quelqu'un de bien...
1:03:34
ce qui est probablement le pire
que l'on pouvait souhaiter...
1:03:36
à un gars incapable d'aligner
deux phrases.
1:03:40
Je ne sais pas quoi dire à ce gars...
1:03:43
parce que la dernière fois
que j'ai donné des conseils...
1:03:45
je l'ai pris en pleine face.
1:03:49
Alors...
1:03:50
Je ne sais pas.
Peut-être que...
1:03:53
la meilleure chose à faire...
1:03:57
c'est de se tourner...
1:04:00
face à la musique...
1:04:03
et d'essayer de parler.
1:04:10
Merde.
1:04:14
Fais chier. J'arrive !
1:04:15
Ce n'est que nous.
Nous voulons te voir une minute.
1:04:18
Juste une seconde !
1:04:23
Deux secondes !
1:04:25
Mark, ouvre la porte.
1:04:28
Mark, tu nous entends ?
1:04:32
Nous voulons entrer une minute..
1:04:33
Ouvre cette foutue porte !
1:04:35
J'arrive !
1:04:40
Ça fait au moins 5 minutes
qu'on est là, ta mère et moi.
1:04:42
Qu'est-ce que tu fabriquais ?
1:04:44
Je lisais.
1:04:47
Oh, allez, Mark.
Nous t'avons entendu.
1:04:49
Nous t'avons entendu parler,
pas vrai ?
1:04:51
Ouais. Je lisais à voix haute.
1:04:53
Oh, arrête... Tu espères
nous faire avaler ça ?
1:04:56
OK, je vais vous dire la vérité.
1:04:58
Il parlait avec moi.