1:15:21
Ton message a fait tache d'huile.
1:15:24
"LA VERITE EST UN VIRUS"
1:15:25
Oh, bon dieu.
1:15:28
Putain, tu vois pas
que ça me rend malade.
1:15:31
Mark, qu'est-ce qui te prend ?
1:15:33
Ecoute, Nora, hier soir
c'était une erreur.
1:15:35
Je ne veux pas continuer.
C'est fini.
1:15:37
- Mais tu étais à 2 doigts.
- à 2 doigts de quoi ?
1:15:39
De faire passer ton message.
1:15:41
C'est toute ma vie
que tu veux foutre en l'air ?
1:15:44
Ce n'est plus seulement ta vie.
C'est notre vie à tous.
1:15:46
Tu ne peux pas nous laisser ainsi.
Les gens sont désorientés.
1:15:48
Je le suis aussi.
1:15:50
C'est la merde totale !
Tu es dingue !
1:15:51
Non. Le monde est dans la merde,
tu l'as dit toi-même.
1:15:55
Tu ne te rends pas compte
que tu es la voix ?
1:15:58
Tu es la voix que tu attendais.
1:16:00
Tu es complètement tarée.
1:16:04
C'est toi qui me rends dingue.
1:16:12
Excusez-moi.
1:16:14
Jeune fille,
voulez vous venir avec nous ?
1:16:16
Donald, viens aussi.
Mademoiselle Diniro.
1:16:19
Venez avec nous, je vous prie.
1:16:20
Que nous reproche-t-on ?
1:16:22
Nous avons examiné vos dossiers.
1:16:24
Suivez moi.
1:16:27
Non, Brian,
j'ai la situation en main.
1:16:29
J'ai ordonné une évaluation
psychiatrique...
1:16:31
des principaux fauteurs
de troubles, et je...
1:16:35
Et j'en ai le droit.
C'est mon lycée.
1:16:39
Non, je ne tiens pas
à ce que vous veniez.
1:16:40
J'ai déjà assez de problèmes.
Au revoir.
1:16:43
Bien...
1:16:44
Allons nous examiner ces dossiers ?
1:16:47
Ou tenter de cerner l'identité
de ce mystérieux ami ?
1:16:53
Y'a plus de "monsieur Gentil !"
1:16:56
Oh, mon dieu !