1:16:00
Tu es complètement tarée.
1:16:04
C'est toi qui me rends dingue.
1:16:12
Excusez-moi.
1:16:14
Jeune fille,
voulez vous venir avec nous ?
1:16:16
Donald, viens aussi.
Mademoiselle Diniro.
1:16:19
Venez avec nous, je vous prie.
1:16:20
Que nous reproche-t-on ?
1:16:22
Nous avons examiné vos dossiers.
1:16:24
Suivez moi.
1:16:27
Non, Brian,
j'ai la situation en main.
1:16:29
J'ai ordonné une évaluation
psychiatrique...
1:16:31
des principaux fauteurs
de troubles, et je...
1:16:35
Et j'en ai le droit.
C'est mon lycée.
1:16:39
Non, je ne tiens pas
à ce que vous veniez.
1:16:40
J'ai déjà assez de problèmes.
Au revoir.
1:16:43
Bien...
1:16:44
Allons nous examiner ces dossiers ?
1:16:47
Ou tenter de cerner l'identité
de ce mystérieux ami ?
1:16:53
Y'a plus de "monsieur Gentil !"
1:16:56
Oh, mon dieu !
1:17:03
Ne me provoquez pas,
vous avez compris ?
1:17:10
Ils ont été forcé à me reprendre.
1:17:14
Où allez vous ?
1:17:16
Je vais afficher ça.
1:17:17
Sortez du campus !
1:17:18
c'est cela, oui...
1:17:20
Nous ne voulons pas de vous ici.
1:17:21
Qu'est-ce qui vous prend, Murdock ?
Vous êtes trop sur les nerfs.
1:17:25
Je suis un de vos fans.
1:17:27
Je peux avoir un autographe ?
1:17:32
Stop ! Ça suffit !
1:17:34
Qu'est-ce qui vous prends ?
1:17:35
Il frappait un élève.
1:17:37
- Mais que se passe-t-il ici ?
- Contrôlez vous un peu...
1:17:39
Non ! Je veux une réponse !
1:17:40
Ou vous en subirez les conséquences.
1:17:42
De quoi parlez-vous ?
1:17:44
Je parle de votre renvoi.