:03:01
I'm robbing the bank.
:03:03
What the hell kind of clown are you?
:03:06
- The crying-on-the-inside kind, I guess.
- Look, I'm just an old man.
:03:10
- Really?
- Yeah.
:03:12
Let's go.
:03:22
This is a robbery.
:03:27
Do you believe this?
:03:28
- This is a robbery.
- It is!
:03:41
Thank you.
:03:42
All right, quiet, put your hands on top
of your head. Stand up.
:03:50
We're all gonna die.
:03:52
We're all gonna die.
:03:55
We're all gonna die!
:04:04
Button it up, pal.
Nobody likes a whiner.
:04:09
Don't anybody move.
:04:15
What did I just say?
:04:22
All right. That's better.
:04:29
- Fill this up with regular, please.
- That's my money.
:04:32
- Don't worry. It's insured.
- She didn't give me no receipt yet.
:04:36
They can't insure it
if I don't got no receipt.
:04:40
Would you please give him a receipt.
:04:43
And you...
:04:44
...watch the double negatives, huh?
- Yes, sir.
:04:47
Okay, anybody else need a receipt?
Last chance.
:04:50
Okay, we're all going into the vault now.
Keep your hands on your heads.
:04:54
- Let's go.
- Do as he says, everyone.
:04:57
- This will all be over with presently.
- Don't dilly-dally. That's it.