:04:04
Button it up, pal.
Nobody likes a whiner.
:04:09
Don't anybody move.
:04:15
What did I just say?
:04:22
All right. That's better.
:04:29
- Fill this up with regular, please.
- That's my money.
:04:32
- Don't worry. It's insured.
- She didn't give me no receipt yet.
:04:36
They can't insure it
if I don't got no receipt.
:04:40
Would you please give him a receipt.
:04:43
And you...
:04:44
...watch the double negatives, huh?
- Yes, sir.
:04:47
Okay, anybody else need a receipt?
Last chance.
:04:50
Okay, we're all going into the vault now.
Keep your hands on your heads.
:04:54
- Let's go.
- Do as he says, everyone.
:04:57
- This will all be over with presently.
- Don't dilly-dally. That's it.
:05:13
Hey! Move it! Move it!
:05:23
Move it back!
:05:33
- Do you have the key to this?
- You bet.
:05:39
I'll need another one of these
filled up from in there. Thanks.
:05:42
And I'm gonna need you
to make a phone call for me...
:05:45
...presently.
:05:48
Now, the police are gonna want me
to let some of you go...
:05:51
...as a sign of good faith.
:05:54
The best way to get out
is to stay calm.
:05:58
If they want proof that I'm serious...