:30:19
It's bad luck just seeing
a thing like that.
:30:30
Things are going to hell, aren't they?
:30:33
It's just a couple guys
sorting out some things.
:30:36
- We're gonna find a familiar street soon.
- I'd settle for a familiar borough.
:30:40
I think we're near John Philip Sousa.
:30:44
That was our junior high school.
Aren't we, Grimm?
:30:47
Not unless there's been an H-bomb mishap
since prom.
:30:58
Can you help us find the BQE?
:31:00
Glad to. Got a map right here
in the glove.
:31:13
Wait a minute.
This guy's too wonderful.
:31:16
- So?
- So definitely a felon. Dangerous.
:31:20
Probably a serial killer.
:31:22
Maybe he's just from out of town.
:31:26
- He is. He's got lowa plates.
- There you go.
:31:35
- Where was the Clutter family from?
- Kansas.
:31:38
Just checking.
:31:40
Say, the bank was really beautiful,
wasn't it?
:31:46
It sure was, Grimm.
:31:55
Hey, Phyllis.
:31:57
Grimm needs a little reassuring.
:31:59
No, he doesn't.