:31:00
Glad to. Got a map right here
in the glove.
:31:13
Wait a minute.
This guy's too wonderful.
:31:16
- So?
- So definitely a felon. Dangerous.
:31:20
Probably a serial killer.
:31:22
Maybe he's just from out of town.
:31:26
- He is. He's got lowa plates.
- There you go.
:31:35
- Where was the Clutter family from?
- Kansas.
:31:38
Just checking.
:31:40
Say, the bank was really beautiful,
wasn't it?
:31:46
It sure was, Grimm.
:31:55
Hey, Phyllis.
:31:57
Grimm needs a little reassuring.
:31:59
No, he doesn't.
:32:02
He's complete now.
:32:05
- There you are.
- Great. Great. Thank you.
:32:10
Hey, is everybody this nice in lowa?
:32:12
- Iowa?
- Yeah.
:32:15
That's a stolen car.
:32:18
Grimm doesn't seem any different,
does he?
:32:20
Well, yesterday, he was just a guy working
in the Department of City Planning.
:32:26
And today,
he's a worid-class bank robber.
:32:30
Thank you, Loomis.
You're very comforting.
:32:34
- This is a fucking nightmare.
- Doesn't even know the capital of lowa.
:32:38
Shut up.
:32:41
This must be my lucky day.
:32:44
You got some real money here.
:32:51
Four dollars.
:32:54
Well, I couldn't get to the bank today.
:32:56
Let me give you this watch.
:32:58
It's worth $ 12,000.
I talked the guy down.