:42:00
- You never mentioned an 11:00 flight.
- I never thought we'd need it.
:42:04
But I don't know anything
about Martinique.
:42:07
What did you know about Fiji?
:42:10
Nothing, really.
:42:11
Okay.
:42:14
Did you book another flight after that?
:42:16
Let's just try to make the 11:00, okay?
:42:19
Why, do they know about us yet?
:42:22
Well, by now, Rotzinger has probably
figured out it was the first three hostages.
:42:27
Oh, Grimm.
:42:28
Grimm, I cannot go to prison.
:42:31
Don't worry about it. We were disguised.
:42:34
- Taxi!
- You never mentioned Rotzinger.
:42:37
You never mentioned Martinique.
:42:39
What else haven't you mentioned?
:42:42
- Everything you told me is a lie, isn't it?
- Are you all right?
:42:45
Am I...? You think this is fun,
a night on the town.
:42:48
No, I think it's a lot more exciting
than that.
:42:51
You used to think so too.
We couldn't discuss this plan...
:42:54
...unless there was a bedroom close by.
- Before I realized what you are.
:42:58
What am I?
:42:59
You're a worid-class bank robber,
drunk on your own power and expertise.
:43:03
- And Loomis thinks so too.
- Taxi.
:43:06
Taxi.
:43:08
Look, I don't know where this
"worid-class bank robber" thing came from.
:43:12
Okay, I did rob a bank, but so did you.
:43:15
Isn't that what we planned for six months
in your bedroom?
:43:19
And now if... When we get a cab...
:43:21
...we can complete the plan and live out
our lives with a modicum of dignity.
:43:43
Please, God! We need a cab!
:43:48
One lousy, fucking cab!