1:02:02
- You're gonna even that out, aren't you?
- Mind your own business.
1:02:12
What'd he say?
1:02:13
His estimate, which I accept, gets us
to the terminal at nine minutes of 11.
1:02:18
Nine minutes?
We'll have 9 months... Minutes?
1:02:23
How come I've heard that name
"Lombino" before?
1:02:25
You remember this guy.
1:02:26
He shot out his brother's eyeball over
a plate of Fra Diavolo sauce at Umberto's.
1:02:31
I can't believe our luck,
to walk into his place, all unsuspecting.
1:02:35
His place?
1:02:36
You've walked into his places
all unsuspecting many, many times.
1:02:40
He owns restaurants, bars, supermarkets.
1:02:43
The man owns preschools in this town.
1:02:49
Do you work for the clown
or does he work for you?
1:02:52
Does the clown work for Lombino too?
1:02:54
What clown?
1:02:56
Very convincing, Monetti.
1:02:58
I guess we should apologize
and let you go now.
1:03:00
Yeah, right.
1:03:03
Get over there, scumbag.
Get up there.
1:03:08
He's in on it, sir.
He wouldn't tell us a goddamn thing.
1:03:11
You idiot. This man doesn't speak
a word of English.
1:03:14
Come on... Here. Relax, fella. Sit down.
1:03:19
Didn't I tell you to get me
an interpreter?
1:03:23
I thought you said "interrogator."
1:03:27
That's all he says.
1:03:29
Come on. Give me the keys to the cuffs.
Get him a soda, will you?
1:03:34
Probably left your own country to escape
just this type of persecution.
1:03:38
Damn it. Get me an interpreter.
1:03:39
Don't you realize the robbers told
this man their destination?
1:03:43
Even if they did, sir,
he wouldn't have understood a word.
1:03:47
- I don't even know what language he talks.
- Get me an interpreter!
1:03:52
Here, fella. Drink that.
1:03:55
All right.