1:01:00
Because if he's that exciting,
you just can't trust him.
1:01:03
But I told her, you can have both.
1:01:07
And when I met Grimm,
I thought I did.
1:01:09
But there's a limit. I mean,
you said it yourself, Loomis.
1:01:14
He's born for this.
1:01:16
I'm just one of his gang now.
1:01:19
Oh, God. Something I said,
you're gonna let that influence you?
1:01:25
Oh, this is all my fault.
1:01:26
Oh, no. Come here.
1:01:32
Nothing's your fault.
1:01:36
Except you honked the fucking horn.
1:01:40
- When you say "near the airport"...?
- Point 48 miles.
1:01:43
- All right. When do we get there?
- 2230 hours.
1:01:46
- When is that in human time?
- 10:30.
1:01:48
- Say you had to walk it.
- With that injured individual?
1:01:51
- I can't give you a precise figure.
- Make a guess.
1:01:54
- Twenty-one minutes.
- Thank you.
1:01:59
This isn't my usual route.
My husband's in intensive care.
1:02:02
- You're gonna even that out, aren't you?
- Mind your own business.
1:02:12
What'd he say?
1:02:13
His estimate, which I accept, gets us
to the terminal at nine minutes of 11.
1:02:18
Nine minutes?
We'll have 9 months... Minutes?
1:02:23
How come I've heard that name
"Lombino" before?
1:02:25
You remember this guy.
1:02:26
He shot out his brother's eyeball over
a plate of Fra Diavolo sauce at Umberto's.
1:02:31
I can't believe our luck,
to walk into his place, all unsuspecting.
1:02:35
His place?
1:02:36
You've walked into his places
all unsuspecting many, many times.
1:02:40
He owns restaurants, bars, supermarkets.
1:02:43
The man owns preschools in this town.
1:02:49
Do you work for the clown
or does he work for you?
1:02:52
Does the clown work for Lombino too?
1:02:54
What clown?
1:02:56
Very convincing, Monetti.
1:02:58
I guess we should apologize
and let you go now.