:08:00
No se ponga así.
:08:02
No va a pasar nada.
:08:04
Dijo que...
:08:06
...empezará despedazando
a los latosos.
:08:12
¿Por qué no se calla,
chillón?
:08:22
¡Rayos!
:08:24
No es posible.
:08:29
Voy.
:08:42
- ¿Mamá?
- Habla Rotzinger.
:08:44
¿Quién es usted?
¿Y mi mamá?
:08:46
Soy el Jefe de la Policía.
Sal inmediatamente.
:08:50
En Vietnam conocí a
un idiota como usted.
:08:53
Ay, Dios.
:08:55
¿Cómo te llamas, hijo?
:08:58
Bueno...
:09:00
...me gusta el nombre Chip.
:09:03
¿Me podría decir "Chip"?
:09:05
Está bien.
:09:07
¿Qué fueron esos disparos, Chip?
:09:09
¡Espérese!
Mejor dígame Skip.
:09:13
Bueno, Skip. ¿Qué
fueron esos disparos?
:09:16
Bueno, las cámaras.
:09:19
Les disparé. Es que
me estaban mirando.
:09:22
¡Ya no me miren!
:09:27
Dios mío, está ladrando.
:09:28
Te podemos pescar
fácil y rápidamente.
:09:32
Si tratas de correr
no avanzarás ni un metro.
:09:34
Si una bala toca la dinamita...
:09:38
...vuela toda la calle.
La puse en todas partes.
:09:41
Yo sé cómo planeas salir.
:09:44
Me vas a dejar hablando
con una grabadora...
:09:47
...mientras tú te sales
por una ventosa.
:09:49
No está mal ese plan.
Pero no cabría con todo el dinero.
:09:52
Además puse dinamita
en las ventosas.
:09:58
- ¡Bajen, bajen!
- ¿Hay dinamita?