:07:16
Hay doce personas adentro.
Hay un tipo bien armado.
:07:20
El sistema de seguridad del banco
lo fotografió. Éste es el criminal.
:07:30
- El negociador de rehenes está en camino.
- No lo necesitamos.
:07:34
- ¿Cuándo se va a necesitar?
- Cuando yo me jubile.
:07:44
Para mi esposa Carol
dejo la casa de Westchester...
:07:47
...y el apartamento de la calle 78.
:07:49
La cartera de acciones que
se reparta entre los chicos.
:07:54
David, quédate con los
boletos de los Gigantes.
:08:00
No se ponga así.
:08:02
No va a pasar nada.
:08:04
Dijo que...
:08:06
...empezará despedazando
a los latosos.
:08:12
¿Por qué no se calla,
chillón?
:08:22
¡Rayos!
:08:24
No es posible.
:08:29
Voy.
:08:42
- ¿Mamá?
- Habla Rotzinger.
:08:44
¿Quién es usted?
¿Y mi mamá?
:08:46
Soy el Jefe de la Policía.
Sal inmediatamente.
:08:50
En Vietnam conocí a
un idiota como usted.
:08:53
Ay, Dios.
:08:55
¿Cómo te llamas, hijo?
:08:58
Bueno...