:06:00
...empezaré despedazando
a los latosos.
:06:03
Virgen Santísima.
:06:06
- ¡Cállese!
- Virgen Santísima.
:06:09
¡Dios!
:06:12
- ¿Me presta su teléfono?
- Claro.
:06:19
Mejor ríndase, ahora. Ésa es la única puerta.
No hay otra salida, amigo.
:06:26
Dígales que si se acercan
al banco, lo volaré.
:06:30
Si en 15 minutos no sé
del encargado...
:06:33
...mandaré su pulgar por
el buzón de depósitos.
:06:36
Y gracias...
:06:38
...por decirme amigo.
:06:41
Habla Princeton. Tiene
15 minutos para llamarlo.
:06:45
No se acerquen al banco.
Está lleno de dinamita.
:07:16
Hay doce personas adentro.
Hay un tipo bien armado.
:07:20
El sistema de seguridad del banco
lo fotografió. Éste es el criminal.
:07:30
- El negociador de rehenes está en camino.
- No lo necesitamos.
:07:34
- ¿Cuándo se va a necesitar?
- Cuando yo me jubile.
:07:44
Para mi esposa Carol
dejo la casa de Westchester...
:07:47
...y el apartamento de la calle 78.
:07:49
La cartera de acciones que
se reparta entre los chicos.
:07:54
David, quédate con los
boletos de los Gigantes.