:02:09
Danseuses nues !
:02:11
Danseuses nues !
:02:12
Les clowns sont
les bienvenus !
:02:14
Les clowns
sont les bienvenus.
:02:16
Danseuses nues !
Les clowns sont les bienvenus.
:02:37
- J'ai encore 3 minutes.
- Repassez demain.
:02:41
- J'ai dit: "On est fermés", Bozo.
- Je ne ferais pas ça.
:02:44
Appelez-moi "M. Bozo",
c'est bien clair ?
:02:48
Vous avez raison. Ce n'est pas
encore l'heure de la fermeture.
:02:57
Hugh...
:02:58
Ne m'énervez pas aujourd'hui,
d'accord ?
:03:01
Je cambriole la banque.
:03:03
Quelle sorte de clown êtes-vous ?
:03:06
- Le genre qui pleure intérieurement.
- Je suis trop vieux pour ça.
:03:10
- Vraiment ?
- Oui.
:03:12
Allons-y.
:03:22
C'est un hold-up.
:03:27
Vous avez vu ?
:03:28
- C'est un hold-up.
- Un vrai !
:03:41
Merci.
:03:42
Mettez les mains sur la tête.
Relevez-vous.
:03:50
On va tous mourir.
:03:52
On va tous mourir.
:03:55
On va tous mourir.