:21:00
C'est Rotzinger.
:21:01
Donnez-moi un peu plus de temps.
:21:03
Je promets de ne toucher personne.
:21:06
Je vous rappelle.
C'est promis.
:21:13
Où en étions-nous ?
:21:17
Oh, Phyllis ! Oh, Phyllis !
:21:22
Grimm.
:21:27
Les gars !
:21:29
Phyllis, tu as été magnifique. J'ai
vraiment cru que tu me protégeais.
:21:33
Je croyais que tu allais
vraiment mal. Tu es três doué.
:21:36
Même Meryl Streep ne peut pas
vomir sur commande !
:21:40
Incroyable.
:21:41
Loomis, peux-tu nous accorder
deux secondes ?
:21:46
- Bien sûr, Grimm.
- Merci.
:22:00
Je n'en reviens pas.
:22:02
Tu te souviens de ta demande
en mariage ?
:22:05
- La mienne ?
- Oui.
:22:07
La nuit où la chaudiêre
nous a lâchés ?
:22:10
Pendant qu'on
attendait frigorifiés
:22:12
et qu'on se voyait déjà morts
de froid, tu m'as regardé.
:22:16
Comme une femme qui
fait des reproches à un homme.
:22:19
"Tout est de ta faute."
:22:22
Oui, ce regard-là.
:22:24
J'ai dit: "Avant d'aller plus loin,
promettons-nous une chose.
:22:28
On ne se disputera pas comme
les autres couples mariés.
:22:32
Je sais comment faire.
:22:34
Phyllis, acceptes-tu
de cambrioler une banque avec moi ?"
:22:38
Oui, Grimm. Oui.
:22:47
Grimm...
:22:49
j'ai un truc à te dire.
:22:51
J'ai appris quelque chose hier.
:22:55
Quoi ?
Qu'est-ce que c'est ?
:22:57
Je me sens tout drôle.
:22:59
Je me sens...
Je me sens entier.