:23:03
Grimm, tu l'étais déjà.
:23:05
Et si tu l'étais davantage,
ce serait effrayant.
:23:16
Si on remettait
nos épanchements à plus tard ?
:23:19
Surtout
avec le fric qu'on a sur nous.
:23:21
Je vais passer un coup
de fil au préfet de police.
:23:27
- Rotzinger.
- Vous avez le Prince Albert ?
:23:31
Ça va mieux, on dirait.
:23:33
Votre camión est arrivé.
:23:35
Vous me devez
un otage.
:23:37
Je vais regarder le camión.
Faites reculer vos hommes.
:23:44
Tu voulais me dire quelque chose.
:23:46
Je préfêre attendre.
:23:50
Il n'a pas d'inclinaison hydraulique.
C'est inacceptable.
:23:54
Quoi ? ! Salaud.
:23:55
Vous n'aviez pas parlé
"d'inclinaison hydraulique".
:23:59
On a fait venir
le camión de Jersey.
:24:02
Ne m'insultez pas.
:24:04
Trouvez-moi
un camión digne de ce nom
:24:07
et ne m'appelez pas avant
de l'avoir trouvé.
:24:12
- Qu'est-ce que c'est ?
- Quoi ?
:24:14
Ne changez pas de sujet.
:24:16
- Pas d'inclinaison, pas d'otage.
- Je veux mes otages.
:24:21
Ça risque de prendre du temps.
:24:24
Ce n'est pas mon problème.
:24:42
C'était un accident.
:24:46
Ils n'auraient jamais osé entrer
dans cette banque.
:24:50
Balance-moi
sur le trottoir et roule-moi dessus.
:24:53
J'aurais pu les appeler
de n'importe où
:24:56
et leur faire croire
que j'y étais encore.