:25:06
Allons à l'aéroport.
Oublions l'incident.
:25:10
Trouvez-moi un camión
digne de ce nom
:25:13
et ne m'appelez pas avant
de l'avoir trouvé.
:25:17
C'est là.
:25:18
- Peut-on isoler ce bip ?
- Je vais essayer.
:25:21
Ça peut être un klaxon.
Les clowns en ont souvent.
:25:24
- Même dans leur nez rouge.
- D'où ça vient, bon sang ?
:25:28
Je vais vous le dire.
:25:30
Et ce n'est pas son nez.
C'est un klaxon de voiture !
:25:39
On a perdu combien de temps,
exactement ?
:25:42
Lls vont s'assurer
que je ne suis plus là.
:25:45
Et ce será le chaos avec la libération
des otages et leurs dépositions.
:25:49
Puis, ils verront
qu'il manque des otages.
:25:52
- D'ici là...
- Notre avion aura décollé ?
:25:54
Et ils ne sauront pas
qui nous sommes.
:25:56
Bon sang, arrêtez-moi ça.
:25:59
Arrêtez ce vacarme.
:26:03
Je hais cette ville.
:26:10
Grimm, devine quoi ?
:26:12
Attends.
Je n'ai jamais mis les pieds ici.
:26:15
On a raté la voie express ?
:26:16
Je ne l'ai pas vue.
:26:19
C'est à cause
des travaux.
:26:31
Allez-y !
:26:54
On cherche la voie express
de Brooklyn Queens.
:26:57
- Quoi ?
- La BQE.