:33:00
Je l'ai eue pour 300 $.
Pas mal, non ?
:33:03
II vous a pigeonné. Voyons ce que
vous avez dans le coffre.
:33:18
Merci. Au revoir.
:33:26
Hé, monsieur,
vous avez oublié votre plan.
:33:28
Et nos millions.
:33:33
- C'était Dubuque ?
- Des Moines.
:33:37
- Bon, on va à l'aéroport ?
- Avec ces vêtements de la banque ?
:33:42
Flatbush est à 15 mn d'ici.
:33:44
On passera au drugstore.
On peut se lâcher.
:33:46
Si Einstein n'avait pas klaxonné,
:33:49
on aurait pu se changer
avant de se faire voler.
:33:51
- C'était un accident.
- Oui, Chernobyl aussi.
:33:55
Loomis n'a irradié personne.
:34:02
- Dis-lui d'arrêter.
- Ne t'en fais pas.
:34:05
Je ne t'ai pas encore frappé.
:34:07
Ce n'est pas moi plutôt
que tu veux frapper ?
:34:09
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- Quelque chose t'a contrariée.
:34:15
Bon, d'accord.
:34:17
J'essayais de te dire quelque chose.
:34:19
On devrait y aller, non ?
:34:23
Allons-y. Allez.
:34:26
- Tout droit.
- Oui, Grimm.
:34:28
C'est bien
qu'il nous ait volés.
:34:30
Ça nous fait apprécier
le fait qu'on s'en soit bien sortis.
:34:35
Pas le drugstore. Tu as dit
qu'il vallait mieux ne pas être vus.
:34:38
Chez moi, il y a des vêtements
d'hommes et de femmes.
:34:42
Bonne idée, c'est plus prês.
1 re à gauche.
:34:46
Des vêtements d'hommes.
Quel homme ?
:34:48
Barry Meyers. Je t'en ai parlé.
:34:51
Un homme que j'aurais dû épouser.
Un homme sain d'esprit.