:34:02
- Dis-lui d'arrêter.
- Ne t'en fais pas.
:34:05
Je ne t'ai pas encore frappé.
:34:07
Ce n'est pas moi plutôt
que tu veux frapper ?
:34:09
- Qu'est-ce que tu racontes ?
- Quelque chose t'a contrariée.
:34:15
Bon, d'accord.
:34:17
J'essayais de te dire quelque chose.
:34:19
On devrait y aller, non ?
:34:23
Allons-y. Allez.
:34:26
- Tout droit.
- Oui, Grimm.
:34:28
C'est bien
qu'il nous ait volés.
:34:30
Ça nous fait apprécier
le fait qu'on s'en soit bien sortis.
:34:35
Pas le drugstore. Tu as dit
qu'il vallait mieux ne pas être vus.
:34:38
Chez moi, il y a des vêtements
d'hommes et de femmes.
:34:42
Bonne idée, c'est plus prês.
1 re à gauche.
:34:46
Des vêtements d'hommes.
Quel homme ?
:34:48
Barry Meyers. Je t'en ai parlé.
:34:51
Un homme que j'aurais dû épouser.
Un homme sain d'esprit.
:35:04
Je suis assez grand !
:35:07
Merci de nous avoir sauvé la vie.
:35:09
Mes patrons
m'ont chargé de vous dire
:35:12
qu'ils ne feront rien pour vous aider.
:35:15
Ils vont laisser la presse
vous massacrer.
:35:18
Ils disent que si le clown
s'enfuit,
:35:20
les actionnaires exigeront
de faire retomber le blâme
:35:24
sur une personnalité de renom.
:35:27
Combien y a-t-il
d'actionnaires ?
:35:29
Juste trois, je crois.
Mais merci beaucoup.
:35:32
- On est três reconnaissants.
- On se reverra dans le bus.
:35:39
Oh, mon Dieu. Ils vont
raser celui-ci aussi.
:35:42
Ils sont beaux,
mais rasez-les.
:35:45
Chef.
:35:46
Le Réseau péruvien.
:35:49
Le Psychopathe
du métro.
:35:51
Les gens se souviendront
de vos exploits.
:35:54
Ils oublieront le clown
qui a volé 1 million.
:35:59
Il faut absolument
qu'on le retrouve.