:35:04
Je suis assez grand !
:35:07
Merci de nous avoir sauvé la vie.
:35:09
Mes patrons
m'ont chargé de vous dire
:35:12
qu'ils ne feront rien pour vous aider.
:35:15
Ils vont laisser la presse
vous massacrer.
:35:18
Ils disent que si le clown
s'enfuit,
:35:20
les actionnaires exigeront
de faire retomber le blâme
:35:24
sur une personnalité de renom.
:35:27
Combien y a-t-il
d'actionnaires ?
:35:29
Juste trois, je crois.
Mais merci beaucoup.
:35:32
- On est três reconnaissants.
- On se reverra dans le bus.
:35:39
Oh, mon Dieu. Ils vont
raser celui-ci aussi.
:35:42
Ils sont beaux,
mais rasez-les.
:35:45
Chef.
:35:46
Le Réseau péruvien.
:35:49
Le Psychopathe
du métro.
:35:51
Les gens se souviendront
de vos exploits.
:35:54
Ils oublieront le clown
qui a volé 1 million.
:35:59
Il faut absolument
qu'on le retrouve.
:36:06
Regarde-moi ça.
:36:11
Comment peuvent-ils faire ça ?
:36:16
Ça m'est complêtement égal.
Ce n'est plus mon boulot.
:36:19
Grimm, tu as essayé.
Tu as un bon fond.
:36:23
Affectueux, fidêle et attentif.
:36:26
Je me trompe ?
:36:28
- On se gare où ?
- Devant la bouche d'incendie.
:36:31
La bouche d'incendie ?
:36:33
Je paierai l'amende.
:36:36
Les nouveaux locataires
se sont déjà installés.
:36:38
- Ils devaient emménager mardi.
- On devrait être loin, d'ici-là.
:36:46
- Ta manche.
- Tu y tiens ?
:36:48
On va rater l'apéritif de bienvenue.
:36:50
Tu veux te faire remarquer ?
Barry mesurait 1,90 m.
:36:54
Problême d'hypophyse ?
:36:55
Regardez, je m'en achêterai
une comme ça.
:36:58
Tu pourras t'en acheter trois.