:41:04
Oh, mon Dieu.
:41:10
Le type costaud
est sorti le premier.
:41:12
- Certains ont dû partir.
- C'était le chaos.
:41:16
- On a leurs coordonnées.
- On a tout.
:41:19
Sortez-moi le film de
la libération des 3 otages. Oui.
:41:24
J'ai dit: "C'est fini,
vieux."
:41:26
Et on s'est battus. C'est là
qu'il a remarqué cette fille.
:41:30
Et là, il m'a assommé.
Le salaud.
:41:32
On va lancer un avis
de recherche des braqueurs.
:41:36
- Ils sont plusieurs ?
- Ils m'ont eu.
:41:38
Ils sont trois à hurler de joie.
:41:40
- Taxi !
- Taxi !
:41:42
- S'il vous plaît !
- 10000 $ pour un taxi !
:41:46
Plus une pipe !
:41:50
- Calmons-nous.
- On va manquer notre vol.
:41:53
On devra aller à Fiji
en radeau comme Thor Heyerdahl.
:41:56
J'ai fait une autre réservation sur
le vol de 23 h pour la Martinique.
:42:00
- Tu ne m'en as jamais parlé.
- Je ne pensais pas m'en servir.
:42:04
Mais je ne sais rien
sur la Martinique.
:42:07
Que savais-tu sur Fiji ?
:42:10
Rien.
:42:11
Três bien.
:42:14
Tu as encore réservé
un autre vol ?
:42:16
Tâchons d'avoir
celui de 23 h.
:42:19
Que savent-ils
sur nous à l'heure qu'il est ?
:42:22
Rotzinger a dû comprendre
que c'étaient les 3 premiers otages.
:42:27
Oh, Grimm.
:42:28
Grimm, je ne veux pas
aller en prison.
:42:31
Ne t'en fais pas.
On était déguisés.
:42:34
- Taxi !
- Tu n'as jamais parlé de Rotzinger.
:42:37
Ni de billets
pour la Martinique.
:42:39
Que m'as-tu caché d'autre ?
:42:42
- Tu ne m'as dit que des mensonges !
- Ça va pas ?
:42:45
Tu crois que c'est drôle
de passer une soirée comme ça ?
:42:48
Non, je pensé que c'est
bien mieux que ça.
:42:51
Toi aussi, avant.
On ne pouvait parler de ce plan
:42:54
- sans finir au lit.
- Je ne te connaissais pas.
:42:58
Tu ne me connais pas ?
:42:59
Tu es un as du braquage
qui est ivre de pouvoir et de savoir.