:40:15
Vous pouvez nous abattre.
:40:18
J'ai rangé le revolver.
:40:21
Vous ne nous en voulez pas ?
:40:24
Les coordonnées et les dépositions
des otages.
:40:28
"Le clown semblait inoffensif
jusqu'à ce qu'il aborde la blonde."
:40:32
II a dû lui faire des avances.
:40:39
Je ne la vois pas.
:40:40
- Qui ?
- La blonde. Où est-elle ?
:40:46
Je lui ai parlé
quand elle est sortie.
:40:49
- Tous les otages sont là.
- Tous, oui.
:40:53
Où est le pleurnichard ?
:40:55
"Un monstre."
:40:57
Celui qui est sorti
avec elle.
:40:59
C'étaient les 2e et 3e à sortir.
:41:04
Oh, mon Dieu.
:41:10
Le type costaud
est sorti le premier.
:41:12
- Certains ont dû partir.
- C'était le chaos.
:41:16
- On a leurs coordonnées.
- On a tout.
:41:19
Sortez-moi le film de
la libération des 3 otages. Oui.
:41:24
J'ai dit: "C'est fini,
vieux."
:41:26
Et on s'est battus. C'est là
qu'il a remarqué cette fille.
:41:30
Et là, il m'a assommé.
Le salaud.
:41:32
On va lancer un avis
de recherche des braqueurs.
:41:36
- Ils sont plusieurs ?
- Ils m'ont eu.
:41:38
Ils sont trois à hurler de joie.
:41:40
- Taxi !
- Taxi !
:41:42
- S'il vous plaît !
- 10000 $ pour un taxi !
:41:46
Plus une pipe !
:41:50
- Calmons-nous.
- On va manquer notre vol.
:41:53
On devra aller à Fiji
en radeau comme Thor Heyerdahl.
:41:56
J'ai fait une autre réservation sur
le vol de 23 h pour la Martinique.