:43:03
- C'est aussi l'avis de Loomis.
- Taxi !
:43:06
Taxi !
:43:08
Qu'est-ce que c'est,
cette histoire d'as du braquage ?
:43:12
J'ai cambriolé
une banque, mais toi aussi.
:43:15
Ça fait six mois qu'on travaille
ce coup dans ta chambre, non ?
:43:19
Et si... quand on trouvera un taxi,
:43:21
on pourra boucler notre plan et vivre
notre vie avec un minimum de dignité.
:43:43
Je vous en supplie, Dieu !
On a besoin d'un taxi.
:43:48
D'un putain de taxi !
:44:05
Oui.
:44:13
A l'aéroport, merci.
:44:14
Appel suivant.
Ligne 7. Steve, de Staten Island.
:44:18
- De quoi s'agit-il ?
- Je voulais parler du hold-up.
:44:22
- On vous écoute.
- Ce clown est-il vraiment mauvais ?
:44:25
II avait beaucoup d'humour.
:44:27
Ce n'était pas un de ces drogués
avec un 9 mm.
:44:30
- Il était sympa.
- Tu dois être aussi pourri que lui.
:44:33
Pendez ce clown et déculottez-le
en public pour montrer l'exemple.
:44:38
Comment a-t-il pu dire
une chose pareille ?
:44:48
- Il t'a demandé: "Où ?"
- Mon Dieu.
:44:50
Quel aéroport, c'est tout.
Kennedy. JFK.
:44:58
- Excuse-moi, je me suis emportée.
- Qu'a dit Loomis ?