:47:00
Loomis.
:47:02
Loomis.
:47:05
Je l'aimais bien.
Vraiment.
:47:37
Je lui dis: "Calmez-vous !"
Et voilà qu'il sort un couteau.
:47:41
Genre machette.
J'ai horreur des couteaux.
:47:45
Dennis, la vidéo
ne m'a pas beaucoup aidé.
:47:47
Je la voulais
il y a une heure.
:47:54
Où êtes-vous allés pêcher ça ?
:47:55
C'est parfait pour
retrouver le Pêre Noël.
:47:58
Ils se sont basés
sur notre signalement.
:48:01
Ce clown était loin
d'en être un.
:48:04
Il savait qu'on serait
si préoccupés
:48:06
par le cambrioleur de la banque
:48:08
qu'on ne verrait qu'une barbe,
une blonde et un râleur. Alors ?
:48:13
Voilà ce qu'on a avec
2 hommes et une femme.
:48:15
19h00, une voiture avec 2 hommes et
une femme a percuté le Pierce Hotel.
:48:20
- Les passagers ont fui.
- Envoyez une patrouille. Continuez.
:48:23
C'est tout
impliquant 2 hommes et une femme.
:48:26
2 magasins de spiritueux et une laverie
se sont fait attaquer par des clowns.
:48:32
Ils sont sûrement dans
le tiers-monde, à l'heure qu'il est.
:48:36
Dans un pays tropical.
:48:38
Tout ce qu'on a, nous,
c'est cette ville.
:48:42
On ne peut qu'espérer qu'ils soient
dans la même galêre que nous.
:48:46
Pourquoi est-ce que
je n'ai pas démissionné ?
:48:49
Pourquoi fallait-il que
je choisisse ce métier ?
:48:52
Ne dites pas ça.
:48:54
Un type sautant d'un taxi en marche
est rentré dans un kiosque à journaux.
:48:58
Il y avait 2 autres passagers,
un homme et une femme.