1:07:00
J'aime le risque.
1:07:03
Dis-moi ce que j'ai fait.
Que veux-tu ?
1:07:07
Je veux que tu me laisses
tranquille.
1:07:10
Dépêchez-vous ! Allez !
1:07:26
Mais je consens à rester avec toi
encore un peu.
1:07:44
Tu sais, Loomis,
on a perdu du temps.
1:07:46
Peux-tu marcher
un peu plus vite ?
1:07:48
Je suis désolé, Grimm.
1:07:51
Je ne peux pas.
1:07:53
- Tu ne vas pas me frapper ?
- Personne ne va te frapper.
1:07:57
- J'ai frappé personne depuis l'âge de 9 ans.
- Oui, mais c'était moi.
1:08:01
Tu l'as menacé
et il a eu beaucoup d'émotions.
1:08:04
T'es encore là, toi ?
1:08:06
Promets-le-lui.
1:08:08
Je te le promets.
1:08:27
- C'était notre avion ?
- Non.
1:08:29
Si c'était le nôtre,
il se serait écrasé.
1:08:32
Où est l'aéroport ?
1:08:36
C'est loin ?
1:08:51
C'est un coin de rue
três passant.
1:08:54
Heureusement
qu'elle n'est pas trop symbolique.
1:08:57
Qu'est-ce que ça veut dire, Grimm ?