1:16:02
Entendu, Grimm.
1:16:06
Ce n'était pas
ce que j'avais en tête.
1:16:08
Ce n'était pas
ce qu'on avait prévu.
1:16:11
Je suis désolé.
1:16:24
- Donnez-moi trois minutes.
- Entendu.
1:16:27
Vas-y, toi. Mais promets-moi d'aller
voir un médecin dês ton arrivée.
1:16:32
Non. On devait partir tous ensemble.
1:16:35
Vous deux, les surclassés,
asseyez-vous.
1:16:41
C'est incroyable
ce qu'on trouve en 1 re !
1:16:43
Vous permettez ?
1:16:45
Viens voir, Loomis.
1:16:47
Regarde-toi. Tu dois
absolument quitter la ville.
1:16:51
Dês que je trouve Phyllis...
1:16:53
- Si je trouve Phyllis...
- Non, je permets pas.
1:16:57
Vous gâchez l'apéritif de
Mme Crane !
1:17:03
Ça va, ma chérie ?
1:17:05
Ton cocktail
n'est pas trop fort ?
1:17:09
Tu es fantastique.
1:17:13
A bientôt.
Bronze bien.
1:17:16
N'oublie pas
de te mettre de la crême.
1:17:19
Attends, Grimm.
1:17:21
On peut aller
à sa recherche ensemble.
1:17:25
Regarde.
1:17:27
C'est...
1:17:28
Pardonne-moi, chérie. Vous ne
m'aurez jamais vivant, Rotzinger.
1:17:32
- Agissez dignement, Lombino.
- C'est le roi.
1:17:35
Vince, tu n'es
qu'un salaud !
1:17:37
- Il est ici pour lui.
- Salaud !
1:17:39
Même si tu m'échappes,
il y a 50 flics qui t'attendent.
1:17:47
Três bien, Rotzinger. A mon tour !
1:17:51
Encore une minute.