1:15:07
Juste encore une fois.
1:15:09
- Non.
- S'il te plaît ?
1:15:12
- Je ferai vite. S'il te plaît ?
- Non.
1:15:14
Allez, maintenant.
1:15:22
C'est bien.
1:15:24
Je vais t'aider
à fermer ta braguette.
1:15:27
Cette ville est écurante.
1:15:41
- Bonsoir.
- Vous avez assez de retard ?
1:15:44
Vous devez être d'ici.
1:15:59
Allez, on part quand même.
On va bien s'amuser.
1:16:02
Entendu, Grimm.
1:16:06
Ce n'était pas
ce que j'avais en tête.
1:16:08
Ce n'était pas
ce qu'on avait prévu.
1:16:11
Je suis désolé.
1:16:24
- Donnez-moi trois minutes.
- Entendu.
1:16:27
Vas-y, toi. Mais promets-moi d'aller
voir un médecin dês ton arrivée.
1:16:32
Non. On devait partir tous ensemble.
1:16:35
Vous deux, les surclassés,
asseyez-vous.
1:16:41
C'est incroyable
ce qu'on trouve en 1 re !
1:16:43
Vous permettez ?
1:16:45
Viens voir, Loomis.
1:16:47
Regarde-toi. Tu dois
absolument quitter la ville.
1:16:51
Dês que je trouve Phyllis...
1:16:53
- Si je trouve Phyllis...
- Non, je permets pas.
1:16:57
Vous gâchez l'apéritif de
Mme Crane !