1:14:02
Dieu merci, tu me parles
avec amour et dévotion
1:14:06
au lieu
de m'effrayer.
1:14:09
Je suis pris par le temps.
1:14:12
L'un de nous va devoir
se charger de Loomis. Fais-le, toi.
1:14:16
Les toilettes, Grimm.
1:14:19
Je vais craquer.
Les billets me grattent.
1:14:21
Et merde.
1:14:26
On se retrouve
dans l'avion, dans 2 minutes.
1:14:31
S'il te plaît ?
1:14:46
Tu t'es montré dur, tu sais.
1:14:48
On manquait de temps.
1:14:51
Tu aurais dû lui dire que tu l'aimais.
Ça aurait été plus efficace.
1:14:55
Bon sang, Loomis.
1:14:57
Fallait me le dire plus tôt !
1:15:07
Juste encore une fois.
1:15:09
- Non.
- S'il te plaît ?
1:15:12
- Je ferai vite. S'il te plaît ?
- Non.
1:15:14
Allez, maintenant.
1:15:22
C'est bien.
1:15:24
Je vais t'aider
à fermer ta braguette.
1:15:27
Cette ville est écurante.
1:15:41
- Bonsoir.
- Vous avez assez de retard ?
1:15:44
Vous devez être d'ici.
1:15:59
Allez, on part quand même.
On va bien s'amuser.