:04:19
Bayanýn arabanýza binmeye
meraklý olmadýðýný görüyorum, bayým.
:04:23
Roy? Bu sensin!
:04:28
O ben deðilim, bayan.
:04:29
Amerika'dan gelen her gemiden
inmeni bekledim durdum.
:04:32
Tanrýya þükür,
benim için geldin!
:04:34
Herþey için
çok özür dilerim, Roy.
:04:39
Deli Cora senin kadýnýn mý?
:04:41
Öyle birþey demedim.
Sizinle gelmek istemiyor dedim.
:04:47
Patron, çiftliðe birkaç piliç ile
geri dönebileceðimizi söyledi.
:04:50
Çünkü kara derililerden
býktýk artýk.
:04:53
Cora'ya sessizce gelmesini söyleyin,
çiftlikte karnýný doyururuz.
:04:57
Lütfen beni eve götür, Roy.
:05:06
Yolumdan çekil, dostum.
:05:10
Kusura bakma.
:05:19
Buraya yeni geldim,
o yüzden...
:05:21
henüz emin deðilim.
:05:25
Acaba bu ülkede herkes
sizin kadar çirkin mi ?
:05:50
Dikkat et, Roy!
:05:54
Üzgünüm, Roy !