:05:00
- Просто съм уморен. Просто съм...
- Добре.
:05:03
- Просто искам да се прибера вкъщи, става ли?
- Добре.
:05:27
- Ейдриан, къде е момчето?
- Не знам.
:05:30
Не виждам момчето. Къде е момчето? Не е ли тук?
:05:35
- Татко!
- А ето го!
:05:37
Ей, боецо! Как я караш?
:05:40
- Кажи здрасти на майка си.
- Здрасти, мамо.
:05:42
- Аз забравен ли съм?
- Здравей, вуйчо Поли.
:05:44
- Татко, как се чувстваш?
- С няколко нови рани. Как е училището?
:05:47
На почит съм.
:05:49
Здравейте, Охрана на Летището. Добре дошли вкъщи. Пресата ви очаква.
:05:55
Роки, какви са чувствата ти към руснаците?
:05:57
Знаете, много топли. Те са велики хора.
:06:00
Не разбирах какво казват, но разбирах смисъла.
:06:05
Г-жо Балбоа, научихте ли малко руски?
:06:07
- Дали научих руски ли?
- Да, езикът и се развързва на водка.
:06:12
Роки, има слухове за физически усложнения.
:06:15
- Усложнения?
- Не, това са само слухове.
:06:18
Той е в идеално физическо състояние.
:06:22
Роки, Американската Медицинска Асоциация
препоръчва бокса да бъде забранен.
:06:28
- Да.
- Съгласен ли сте с лекарите?
:06:30
Да, напълно. Мисля, че лекарите не трябва да се бият.
:06:34
Това беше страхотен отговор, шампионе.
:06:37
Лекарите трябва да стоят далеч от ринга. Лекарите не трябва да се бият.
:06:41
Роки Балбоа, най-великия шампион изобщо.
:06:44
Синът на Америка Роки Балбоа! Как си?
:06:47
Джорж Уошингтън Дюк, организатор на сензации,
:06:50
казва добре дошъл на Роки Балбоа,
шампион на всички американци и руснаци.
:06:55
Искам да се отклоня малко от питането
:06:58
и да направя изявление пред медиите.